Ejemplos del uso de "seni palyaço" en turco

<>
Çekil yoldan seni palyaço! Пошел отсюда, клоун!
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Palyaço kıyafeti giyseydik daha iyiydi. Костюмы клоунов подошли бы лучше.
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Palyaço Krusty Kanal'nın otoparkında iki park yerini işgal etmesi sebebiyle belki de en iyi şekilde hatırlanacak. Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Haydi, palyaço olmaya söz verdim. Прошу! Я обещал быть клоуном.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Palyaço cenazesine mi gidiyorsun? Собрался на похороны клоуна?
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Palyaço geçen raporları ara. Ищи любые упоминания клоуна.
Benim hiç parçam, seni hiç bir zaman sevmeyecek. Нет такой части меня, которая когда-нибудь тебя полюбит.
Buraya gel. İndir onu, palyaço. Давай, спустим его, клоун!
Bunu seni izleyerek öğrendim. У тебя этому научился.
Hem daha çok hem de daha az palyaço istiyorum. Я хочу и больше и меньше клоунов одновременно. Эй?
Eğer durum buysa, onlara sağladığın yardımı askıya alma konusunda seni ikna edebileceğimizi umuyoruz. Если это так, мы надеемся, что можем убедить вас не оказывать помощи.
Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim. А я обещал детям клоуна.
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
Yani her şeyi gördükleri için gelecekten gelen palyaço kılığına bürünme ihtiyacı hissettin. И они настолько зоркие, что тебе пришлось нарядиться клоуном из кошмара.
Ben. Şimdi evine gidersem seni orada bulacak mıyım? - Ne diyor? Значит, если я сейчас пойду к тебе домой ты там будешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.