Ejemplos del uso de "senin de" en turco

<>
David Lee senin de gideceğini söylüyor. Дэвид Ли сказал, что уходишь.
Ama biraz dürüstsen senin de suçun olduğunu kabul edersin. Но признайся, частично ты сама в этом виновата.
Senin de çok güzel gülümsemen var. И у тебя очень хорошая улыбка.
Senin de destekleyeceğin bir plan oldu mu? У вас в запасе есть какой-то план?
Senin de vaktin geliyor Voight! Настанет твое время, Войт!
Senin de biraz canlanman lazım. Ты должна подумать о себе.
Senin de bildiğin gibi balolar düzenliyorum. Провожу балы, как вы знаете.
Senin de sessiz kalma hakkın var. А ты имеешь право хранить молчание.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Senin de dinlenmen gerek. Вам тоже нужно отдохнуть.
Senin de bildiğin gibi, Karanlık Olan alet edevata ihtiyaç duymaz. И, как ты и говорил, Темной не нужны инструменты.
Senin de gördüğün gibi, tuzak hazırlamakla meşguldüm. Как видишь, я был занят установкой ловушек.
Senin de buna katılman gerek, Eileen. Вы должны с этим согласиться, Эллен.
Yeni sekreterlik ve kurye görevleri senin de kullanabileceğin bilgilere ulaşmamı sağlıyor. Теперь у меня есть допуск к информации, которая тебе пригодится.
Nolan benim torunum, senin de yeğenin. Нолан - мой внук, твой племянник.
Senin de, annenin de erkek tercihleriniz rezalet Abby. Ты, как мама, не тех мужиков выбираешь.
Senin de itiraf edeceğin bir günahın oldu. У тебя уже есть грех для исповеди.
Senin de geleceğini umuyorum. Надеюсь, вы придете.
Bu, senin de suçun. Это и твоя вина тоже.
Böylece senin de yeterli zamanın olacaktı. И у вас будет достаточно времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.