Ejemplos del uso de "serbest bırak" en turco

<>
Tamam. Önce bana Jed'i ver ve arkadaşlarımı serbest bırak. Ладно, верните мне Джеда, и отпустите друзей.
Travis'i benim gözetimimde serbest bırak. Освободи Трэвиса под мой контроль.
Caitlin ve Cisco'yu serbest bırak, seni kurtarmanın bir yolunu bulalım. Отпусти Кейтлин и Циско и позволь нам найти способ спасти тебя.
Oğlumu serbest bırak, Miranda. Освободи моего сына, Миранда.
Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür. Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Beni serbest bırak da konuşalım. Освободи меня и мы поговорим.
Elmaslarla ilişkilendir, ya da serbest bırak. Свяжи его с бриллиантами или отпусти его.
Adamlarımı derhal serbest bırak. Отпустите моих людей немедленно.
Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak. Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Çavuş tutsakları serbest bırak. Сержант, отпустите пленников.
Karımı ve kızımı serbest bırak hemen! Немедленно освободи мою жену и дочь.
Şüpheliyi derhal serbest bırak. Освободите задержанного сейчас же.
Aslanı hemen serbest bırak! Отпусти льва, немедленно!
Yüz kaslarını serbest bırak. У тебя напряженное лицо.
Serbest bırak, dostum. Polis karakolunun önündeyiz. Не трогайте меня, мы возле полиции.
Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi. В конце концов Миллер отпустили.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Ellis Kane, serbest gazeteci. Эллис Кейн, свободный журналист.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor. Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.