Ejemplos del uso de "sesi duyduk" en turco

<>
Havai fişek sesi duyduk. Мы слышали залпы салюта.
Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.
Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz. Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь.
Sonra silah sesi duyduk, bir de biri boğazlanıyor gibi bir ses. И мы услышали выстрел, а потом послышалось, что кого-то душили.
Silah sesi duyduk ve aşağıya koştuk. Мы услышали выстрел и бросились вниз.
Bir el silah sesi duyduk. Мы слышали только один выстрел.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Evet, biz Monty'nin bunu istediğini duyduk. Да, мы узнали что он сделал.
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Kampanya ofisin için işe alım yapacağını duyduk. Мы слышали, ты набираешь предвыборный штаб.
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Hayır, birşeyler dediğini duyduk. - Size demedim. Ну, мы слышали, что я сказал что-то.
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Soruna cevap vermekten, dedektif, evet, Chuy'u vurma olayıyla ilgili konuşurken duyduk. - Evet. В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе.
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Uğradığımız son iki dişçiden de bunu duyduk. Мы слышали, от двух предыдущих дантистов.
Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?
Evet, ne kadar yakın olduğunuzu hepimiz duyduk. Да-да, все мы знаем, насколько близки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.