Ejemplos del uso de "sesin kesiliyor" en turco

<>
Jeff, sesin kesiliyor. Джеф, ты пропадаешь.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Özür dilerim sesiniz kesiliyor. Извини, звук пропадает.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Hay aksi, bağlantı kesiliyor. О нет, ты пропадаешь.
Sesin resmini çek Steven. Сфотографируй звук, Стивен.
Scully, iletişim kesiliyor. Скалли, связь плохая.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi. Хорошо, что у тебя есть голос.
Bir daha söyle, ses kesiliyor. Извини, ещё раз. Звук пропадает.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Peter, sesin çok kibar geliyor. Питер, ты говоришь так изысканно.
Niye sesin örtülü geliyor? И почему звук приглушенный?
O sesin kaynağı o muydu? Так вот откуда этот звук.
Harika bir sesin var. У меня великолепный голос.
Senin sesin fark yaratır. Твой голос всё изменит.
Yarbayım, bu senin sesin. Командир, это ваш голос.
Sesin çok hoşuma gitti. Мне нравится твой голос.
Sesin inanılmaz sinir bozucu. Твой голос невероятно раздражает.
Narkotiğin dinlemelerine takılan konuşmada o sesin Danny'ye ait olduğunu biliyordun. Ты знал, что на прослушке ОБН был голос Дэнни.
Sesin, beni de rahatsız ediyor. Твой голос и мне не нравится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.