Ejemplos del uso de "sesli mesaj bırakmış" en turco

<>
Bir kez daha arayıp sesli mesaj bırakmış. Позвонил опять, попал на голосовую почту.
Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim. Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу.
Ailen bir mesaj bırakmış. Ваша семья оставила сообщение.
Sesli mesaj bildirimin bu mu yani? Это твое исходящее сообщение? Серьезно?
Birisi parmak iziyle mesaj bırakmış. Кто-то оставил послание в отпечатках.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Bir daha okula gelmemem için mesaj bırakmış. И написала мне не приходить в школу...
Sabahtan beri bir sürü sesli mesaj bıraktı. Bunu bir cevap sayarsan tabii. Он оставил кучу сообщений утром, если ты считаешь это проявлением чувств.
Avukatın telesekreterime mesaj bırakmış. Твой адвокат оставил сообщение.
Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı. В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.
Rahip Tim mesaj bırakmış, daha dönüş yapmadım. Пастор Тим оставил сообщение. Я ещё не перезванивала.
Aramaya başladım ama sesli mesaj çıktı. Начались звонки, получение голосовых сообщений.
Bu kez de mesaj bırakmış mı? Он оставил послание на этот раз?
Bana sarhoşken bir sesli mesaj bıraktın. Ты оставил мне пьяное голосовое сообщение.
Ben bir telesekretermişim gibi mesaj bırakmış kafama. Neredeyim ben? Оставил сообщение в моей голове, словно на автоответчик.
Denedim, ama sadece sesli mesaj alabildim. Я пыталась договориться, но без толку.
Binbaşı Casey mesaj bırakmış. Коммандер Кейси оставил сообщение.
Sana tam sesli mesaj bıraktım. Я оставил тебе девять сообщений.
Russell bana mesaj bırakmış. Рассел оставил мне сообщение.
Altı sene önce Will Gardrner'dan bir sesli mesaj aldın ve ben de onu sildim. лет назад ты получила голосовое сообщение от Уилла Гарднера, а я удалил его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.