Exemples d'utilisation de "sesli" en turc
Traductions:
tous13
голосовое5
вслух3
автоответчике1
голосовой почты1
голосовую почту1
голосовые1
громко1
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim.
Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
"Sana uzun bir sesli mesaj bıraktım ama geri dönmedin.
"Оставил на автоответчике длинное сообщение и не получил ответа.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı?
Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim.
Я слушал вашу голосовую почту и услышал одно интересное сообщение.
Elinde Claire'den kalan eski sesli mesajlardan var mı?
У тебя есть старые голосовые сообщения от Клэр?
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı?
Мы будем работать громко и гордо, понятно?
Empire State binasındaki işten önce sesli mesaj bırakmıştı.
Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг.
Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun.
Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.
Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Altı sene önce Will Gardrner'dan bir sesli mesaj aldın ve ben de onu sildim.
лет назад ты получила голосовое сообщение от Уилла Гарднера, а я удалил его.
Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı.
В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité