Ejemplos del uso de "silahlarınızı indirin" en turco

<>
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
Silahlarınızı indirin, çocuklar. Опустите оружие, парни.
Silahlarınızı indirin, askerler. Солдаты, опустите оружие.
Silahlarınızı indirin. O bizimle birlikte! Опустите оружие, она наша.
Silahlarınızı indirin. Yoksa Claire, onu bir böcek gibi ezer. Опустите оружие, или Клэр раздавит ее, как виноградину.
Silahlarınızı indirin, yoksa onu öldürürüz. Опустите оружие или мы его убьем.
Silahlarınızı indirin, salaklar. Идиоты! Уберите их!
Millet, silahlarınızı indirin ve dinleyin lütfen! Прошу вас, уберите оружие и послушайте!
Şimdi, silahlarınızı bırakın. Теперь, опустите оружие.
Silahı indirin, patron. Опустите оружие, босс!
Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Федеральные агенты. Бросить оружие!
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Şimdi silahlarınızı bırakmanızı istiyorum. А теперь опустите пушки.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
Palyaçolar, silahlarınızı atın! Клоуны, бросайте оружие.
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Silahlarınızı kontrol edip, teçhizatınızı kilitleyin. Проверьте свое оружие и заблокируйте амуницию.
Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı. Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом!
Bu adanın sahibi adına, silahlarınızı bırakın! Именем Владельца этого острова, бросайте оружие!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.