Ejemplos del uso de "sinek kuşu" en turco

<>
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Bay Banks sinek kaydı biri. Мистер Бэнкс всегда гладко выбрит!
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
"Sinek". "Муха".
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım. Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz. Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус.
Oh, kuşu göremedi mi? Неужели она не видела птицу?
Sinek yakalamak için bal lazım. Мух лучше ловить на мёд.
Red, bir kuşu öldürdüm. Ред, я убила птицу.
Burada sinek ne arıyor? Из-за кого здесь мухи?
Bir savaş kuşu bir de eski bir kruvazör. "Хищная птица" и старый боевой крейсер.
Güzel periler sinek yemez. Милашки-феи не едят мух.
Yoldaş bir İrlandalı, yoldaş hapishane kuşu ve isyancı... Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев...
Bardağın altındaki sinek gibi kıstırdık seni. Мы поймали тебя как муху стаканом.
Kuşu kurtarmak ne kadar? Сколько стоит спасти птичку?
"Sinek ezme" kuralı hariç. Кроме "не убивать мух".
O sırada Unser evde kuşu besliyormuş. Там был Ансер, кормил птицу.
Sadece sinek altın var. Ben kazandım. А у меня всего шесть треф.
Evet, o çok özel görevinde kuşu bulabildi mi diye merak ediyorum. Да, интересно, выполнил ли он спецзадание и нашёл ли птицу.
Vay vay vay, örümcekle sinek. Боже мой, паучок и муха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.