Beispiele für die Verwendung von "птичку" im Russischen

<>
Хочешь взять птичку с собой? Yanında kuş götürmek ister misin?
С женой всегда надо быть осторожным, чтобы не побеспокоить экзотическую птичку. Eşin için her zaman-- Egzotik kuşu rahatsız etmemek için çaba sarf etmelisin.
Мы занимались бегом и увидели птичку. Yürüyüş yapıyorduk ve bir kuş gördük.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Sarışın bir bombaya kuşunu mu haşlatacaksın, Tony?
Хочешь поймать богатую птичку? Zengin kuş mu arıyorsun?
Я хочу мою птичку! Ben kendi kuşumu istiyorum.
Вы знаете, эту птичку мне подарил Кирк Дуглас. Bu kuşu bana Kirk Douglas verdi, biliyor musunuz?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, şu kuşu gördün mü?
Как только найду эту птичку заплачу. Adamın kuşunu bulduğum an kiranızı vereceğim.
Сколько стоит спасти птичку? Kuşu kurtarmak ne kadar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.