Ejemplos del uso de "size iyi eğlenceler" en turco

<>
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. Ну, приятно провести время, ребята.
Teşekkürler Bay Webster ve size iyi eğlenceler. Поблагодарим г-на Вебстера, и наслаждаемся представлением.
Evet, size iyi eğlenceler. Да, развлекайтесь с этим.
Pekala, size iyi eğlenceler. Ладно, развлекайтесь, ребята.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Bay Baer size iyi yolculuklar diler. Мистер Баер желает вам бон вояж.
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur. И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Isabelle size iyi davranıyor, değil mi? Надеюсь, Изабель к вам хорошо относится?
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Size iyi bir teklif sunuyorum. Я предлагаю вам честную сделку.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Size iyi şanslar dilemek istiyorum. Я хочу пожелать вам удачи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.