Beispiele für die Verwendung von "провести время" im Russischen
Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей?
Yani insansız hava uçağı kulübüne girmek istemiyorsun? Biraz rekabet, alçak uçuş birkaç aile fotoğrafı filan?
Эээ, это позволит нам лучше провести время вместе, чем что-либо еще.
Bu olay, başka şeylerden ziyade, ikimizin beraber hoşça vakit geçirmesinden ibaret.
Я просто пришел провести время с дядей Бастером.
Aslında amcam Buster ile biraz vakit geçirmek istedim.
Это может быть последней возможностью вчетвером провести время вместе.
Bu birlikte bir şeyler yapmak için son şansımız olabilir.
Но они просто придурки, которым нечем заняться, и не с кем провести время.
Ama bunu diyenler, yapacak daha iyi bir şeyi olmayanlar. Vaktini bile ayırmak istemeyeceğin insanlar.
Я думаю, мы решили провести время отдельно, чтобы внести ясность.
Ben de, her şey belli olsun diye ayrı zaman geçirdiğimizi düşünüyordum.
Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung