Ejemplos del uso de "soğuk kanlı" en turco

<>
Görünen o ki bizim yeşil kahraman, Robin Hood'dan soğuk kanlı katile geçiş yapmış. Похоже на то, что зеленый герой превратился из Робин Гуда в хладнокровного убийцу.
Benim gözümde, o sadece soğuk kanlı bir katil. Для меня - он убийца без стыда и совести.
O soğuk kanlı bir katil değil. И она - не хладнокровный убийца.
Soğuk kanlı bir katildi. Он был хладнокровным убийцей.
Eğer bu doğruysa, o zaman soğuk kanlı bir katille uğraşıyoruz demektir. Если это правда, то мы имеем дело с одним хладнокровным убийцей.
Adam soğuk kanlı bir katil. Этот человек - хладнокровный убийца.
Bunu kim yaptıysa, çok soğuk kanlı bir katil. Кто бы этого не делал - он хладнокровный убийца.
Soğuk Savaş biteli on yıl oldu. Холодная война лет, как закончилась.
Eğer kanlı birşeyse, onu yemem. Я не ем ничего с кровью.
Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.
İlk karanlık ruh Kanlı Ay'la beraber yükselecek. Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
Nefes almıyor, teni soğuk. Она не дышит. Кожа холодная.
Karışık, kanlı ve hayat kurtarıyorsun, kazanacağın paradan bahsetmiyorum bile. Много крови, ты спасаешь жизни, не говоря о деньгах.
Buzdolabının en soğuk bölgesi gövde kısmıdır. Весь холод находится в корпусе холодильника.
numara kanlı bir ayakkabı giyen biri. Кто-то с кровью на обуви размера.
Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
Bu kadınsa kanlı canlı bir insan. Эта женщина из плоти и крови.
Soğuk, kirli ve kalabalıktı. Холодно, грязно и тесно.
Aynı zamanda kanlı eylemlerde de bulunacağız. Одновременно будем проводить кровавые акции саботажа.
Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir. Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.