Ejemplos del uso de "soru sormaktan" en turco

<>
Devamlı soru sormaktan yoruldum. Я устала задавать вопросы.
Aman Tanrım, soru sormaktan hiç vazgeçmeyecek misin sen? Боже мой, когда же ты прекратишь задавать вопросы?
Varsayımda bulunmak soru sormaktan çok daha hızlı bir yöntem. Ведь строить предположения гораздо продуктивнее, чем задавать вопросы.
Ona soru sormaktan vazgeç, Brody! Прекрати задавать ей вопросы, Броуди!
Soru sormaktan korkma. Не бойся задавать вопросы.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Ve sorular sormaktan vazgeç artık. "прекрати задавать эти вопросы.
Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.
İkinci kez sormaktan nefret ederim. Я не люблю просить дважды.
Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"
Ve sormaktan korkuyorum, senin vaatlerin nelerdir? Боюсь спрашивать: в чем твоя идея?
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Biliyoruz tabi, ama asla sormaktan vazgeçmeyiz. Мы знаем, но не устанем спрашивать.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır. Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Gerçek soru şu, neden merdivene ihtiyacı olsun? Реальный вопрос в том, зачем ей лестница?
Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme! Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.
Asıl soru ise ne giyeceğimiz. Главный вопрос - что надеть.
Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim? Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?
Çok soru soruyorsun küçük çocuk. Много вопросов задаешь, малышка.
Birisi Fas'tan aldığın saatle ilgili bir soru sormuş. Смотри, один пользователь спрашивает о марокканских часах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.