Ejemplos del uso de "sorunum var" en turco

<>
Sence benim sorunum var mı? Ты думаешь у меня проблема?
Evet, benim de böyle şeylerle sorunum var. Да, со мной тоже насчет этого проблемы.
Dinle, sorun çıkartmak istemiyorum ama diğer Pringles tırtıklı ve benim tırtıkla sorunum var. Не хочу создавать проблем, но другие чипсы "Принглс" здесь - рифленые.
Burada laboratuvarda küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема в лаборатории.
Christy, bir sorunum var. Кристи, у меня катастрофа.
Verici ile ilgili bir sorunum var. У меня проблемы с моим передатчиком.
"Eşcinsel düşmanlarıyla gerçek bir sorunum var." У меня просто настоящая проблема с гомофобами. "
Çok sorunum var. Senin yapabileceğin bir şey yok. Слишком много проблем и ты не можешь помочь.
İç çamaşırımla ilgili ufak bir sorunum var. У меня некоторые проблемы с нижним бельём.
Pek çok sorunum var Zeke! И много проблем, Зик!
Parti konusunda bir sorunum var. Но насчёт праздника есть проблема.
Aslında büyük bir sorunum var. На самом деле проблема большая.
Bu CAD / CAM programıyla ilgili bir sorunum var. Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой.
Ellerimle ilgili bir sorunum var. У меня с руками проблема.
Pekala, büyük bir sorunum var. У меня есть одна большая проблема.
Küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема.
Ciddi bir sorunum var benim. Что-то серьезно неладно со мной.
Brenda, tüm desteğime sahipsin. Bunu biliyorsun. Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var. Что ж, есть проблема с твоим стилем управления, которого я не ожидал.
Benim, hemşirelere karşı azgınlık sorunum var. У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.
Gezici dalak sorunum var. У меня мигрирующая селезенка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.