Ejemplos del uso de "tadını" en turco
Traducciones:
todos12
насладиться4
наслаждаться2
просто2
моментом1
насладись1
наслаждается1
наслаждайся своим1
Lou, izin günümün tadını çıkarmama izin veremez misin?
Лу, ты можешь дать мне насладиться моим выходным?
Bu gece, arkama yaslanıp manzaranın tadını çıkaracağım.
Сегодня я собираюсь отдыхать и просто наслаждаться видом.
Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim.
Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.
Hiçbirşey yapmayalım, eski defterleri açmayalım, tartışmayalım, sadece burada durup bu ânın tadını çıkaralım.
Давай не будем ничего делать, не будем говорить, просто постоим тут и насладимся моментом.
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek."
"Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".
Artık Başkan Vladimir Putin'in rejimi altında izin verilen tatlı özgürlüğünün tadını çıkarabilir.
Пусть он теперь наслаждается "свободой" при режиме президента Владимира Путина.
Organik enerjisinin tadını çıkarmak kahramanca devasa fırça vuruşlarından gözlerime ziyafet çekmek istiyorum.
Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией. Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками.
Ama kadın bir şair bile çorbasının tadını çıkartabilecek kadar rahatlayabilmeli özellikle çorbayı yapan Mark'sa.
Даже поэту следует расслабиться, чтобы насладиться супом. Особенно тем, что сделал Марк.
O kadar derecesi var bu harika arabayı aldı ama tadını çıkaracak vakti yok.
У него куча степеней, эта машина, но нет времени насладиться ей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad