Ejemplos del uso de "tadını çıkarıyorum" en turco

<>
Her lokmanın tadını çıkarıyorum. Я наслаждаюсь каждым кусочком.
Yalnızca gösterinin tadını çıkarıyorum. Я наслаждаюсь этим зрелищем.
Cennetin tadını çıkarıyorum Bonnie. Наслаждаюсь раем, Бонни.
Sessizliğin ve huzurun tadını çıkarıyorum. Просто наслаждаюсь тишиной и спокойствием.
Yalnızca gerçeği gizlemenin tadını çıkarıyorum. Просто мне нравится это скрывать.
Bu arada, bize eşlik etmesinin tadını çıkarıyorum. Тем временем, я буду наслаждаться ее присутствием.
Hayır, sadece sessizliğin tadını çıkarıyorum. Нет, я просто наслаждаюсь тишиной.
Her anın tadını çıkarıyorum. Я наслаждаюсь каждой минутой.
Anın tadını çıkarıyorum sadece. Я просто наслаждаюсь моментом.
Yalnız kalmanın tadını çıkarıyorum. Я наслаждаюсь своим пространством.
Ben böyle ses çıkarıyorum. Я издаю такой звук.
Tadını çıkaracak vaktimiz yok. Не успею насладиться этим.
Ya yemekten sonra sıkıyor biraz da pantolon, onun için çıkarıyorum, rahat ediyorum. После еды мне немного жмут брюки, поэтому я их снимаю, так удобнее.
Bundan sonraki hayatının tadını çıkar, Chuck. Наслаждайся всей своей оставшейся жизнью, Чак.
Çok iyi iş çıkarıyorum. Я делаю доброе дело.
Buyurun, filmin tadını çıkarın. Да, мэм. Приятного просмотра.
Keyfini çıkarıyorum, evet. Я наслаждаюсь, да.
Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver. Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.
Sonra ben giysilerimi çıkarıyorum. Потом я снимаю одежду.
Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.