Ejemplos del uso de "tadını çıkaralım" en turco

<>
Angela, hadi sessizliğin tadını çıkaralım. Анжел, ну дай насладиться тишиной.
Hep birlikte sessizliğin tadını çıkaralım. Давайте насладимся тишиной все вместе.
Bu anın tadını çıkaralım. Давайте просто насладимся моментом.
O zamana kadar iguana adamın tadını çıkaralım. Пока мы можем насладиться парнем с игуаной.
Kazanmanın tadını çıkaralım sadece. Давай просто насладимся победой.
Kalan zamanımızın tadını çıkaralım. Давай насладимся оставшимся временем.
Beth, yemeğin tadını çıkaralım. Бэт, давай наслаждаться ужином.
O zaman tadını çıkaralım. Тогда давай наслаждаться этим!
Hiçbirşey yapmayalım, eski defterleri açmayalım, tartışmayalım, sadece burada durup bu ânın tadını çıkaralım. Давай не будем ничего делать, не будем говорить, просто постоим тут и насладимся моментом.
Hayır. Anın tadını çıkaralım. Лучше давай насладимся моментом.
Tadını çıkaracak vaktimiz yok. Не успею насладиться этим.
"Çok üşüdüm! Üstümüzü çıkaralım, yorganın altına girip ısınalım" dedi. Мне холодно, давай снимем одежду и залезем под одеяло, чтобы согреться.
Bundan sonraki hayatının tadını çıkar, Chuck. Наслаждайся всей своей оставшейся жизнью, Чак.
Şu an için anın keyfini çıkaralım. Давай наслаждаться моментом. Здесь и сейчас.
Buyurun, filmin tadını çıkarın. Да, мэм. Приятного просмотра.
Tamam, IP adresini çıkaralım. Так. Давай пробьем IP адрес.
Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver. Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.
Tamamdır, hadi seni buradan çıkaralım. Хорошо, давай заберем тебя отсюда.
Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.
Onu ana yola çıkaralım. Вытащим его на хайвэй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.