Ejemplos del uso de "tahliye programıyla" en turco
Erken tahliye programıyla salınmadan önce ay yatmış.
Отсидел месяцев, и был отпущен условно-досрочно.
Seyahat İşletmelerin bir çoğu sadakât programıyla başarıyı yakaladılar.
Многие владельцы туристического бизнеса находят успешными программы лояльности.
Her kim erken tahliye edilirse karşılığında sapkın arzularını dindirmek için kısırlaştırılıyormuş.
Который вышел досрочно, согласившись на кастрацию для подавления девиантных влечений.
Bu CAD / CAM programıyla ilgili bir sorunum var.
Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой.
İstasyonu tahliye etmek için hazırlık yap, fakat hissettirmeden.
Будьте готовы эвакуировать станцию, но делайте это осторожно.
İlk müdahaleciler, tıbbi yardım, kitle tahliye.
Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.
Kalkan jeneratörümüzü tamir etmeye gezegenimizi tahliye etmek için kışkırtmaya değil.
Починить генератор щита, а не подстрекать эвакуацию нашей планеты.
Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.
Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
Sheldon, bak, birinci seviye tahliyeyle üçüncü seviye tahliye arasında büyük fark var.
Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad