Ejemplos del uso de "takip ediyorsunuz" en turco

<>
Fencik, Buchalter. Haftalardır beni takip ediyorsunuz, kasete çekiyorsunuz. Вы неделями следили за мной, записывали все на видео.
Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?
Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz? Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете?
Beni neden takip ediyorsunuz? Почему вы преследуете меня?
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.
Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.
Şu patlamayı mı ima ediyorsunuz? Вы говорите о том взрыве?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.