Ejemplos del uso de "takip mi ediyorsun" en turco

<>
Beni takip mi ediyorsun Drummond? Вы меня преследуете, Драммонд?
Beni takip mi ettiriyormuş? Он за мной следил?
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Öz annene ihanet mi ediyorsun? И ты предаёшь свою мать?
Garriga beni takip mi ettiriyor sana? Гаррига заставляет вас следить за мной?
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Detektif. Hâlâ Gun Wook 'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz? Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?
Yani beni takdir mi ediyorsun? То есть ты мне признателен?
Beni takip mi ediyordun? Evet. Значит, ты следил за мной.
İşinden nefret mi ediyorsun? Вы ненавидите свою работу?
Yine insanları araçlarına kadar takip mi ediyor? Снова следует за людьми в их машины?
Çocuklarımdan nefret mi ediyorsun? Ты ненавидишь моих детей?
Onu takip mi ediyordun? Ты за ним следил?
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun? Ты смеешь сомневаться во мне?
Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds? Вы следите за мной, мисс Рейнольдс?
Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun? Ты сомневаешься в логике моего предложения?
Hayal mi kuruyorum, takip mi ediliyoruz? Мне кажется, или за нами следят?
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun? Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Muhtemel bir kuyruk bulmak için kendimi takip mi ettireyim? Нанять кого-то следить, чтобы за мной не следили?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.