Ejemplos del uso de "tam aksine" en turco
Tam aksine sizin hisseleriniz için bir teklif yapma arzusundayım.
Я скорее надеялся, что вас заинтересует мое предложение.
(Seçimlerin) ilk turunun sonunda politikacıların hemen verdikleri beyanların aksine oyunu radikallere veren Fransızların çoğunluğu göçmen sorunundan etkilenen kesim değil.
Вопреки объяснениям, высказанным некоторыми политиками вечером после первого тура, французы, отдавшие свои голоса в поддержку правого экстремизма, не особо страдают от засилья иммигрантов.
Kaynaklarımıza herşeyi tam yayınlayacağımıza dair söz verdik.
Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию.
Ben de kullanıyorum. Ama Deeks'in aksine benim sayfamın temizlenmesine gerek yok.
Но в отличие от Дикса, мою страницу чистить не надо.
Beni sevmedi, C.H.E.E.S.E.'e sandviç masasını devirttirdi hem de tam ben bir tanesine uzanırken.
Он заставил Чиза перевернуть стол с сэндвичами как раз когда я за ним наклонился.
Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış.
Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad