Ejemplos del uso de "tam güç" en turco

<>
Foton torpidoları, tam güç. Фотонные торпеды, полная мощность.
Yansıtıcı kalkanlar tam güç donanımlı. Защитные экраны на полной мощности.
İticilere tam güç veriyorum! Двигатели на полною мощность!
Ölüm ışınına tam güç verin. Всю мощь на смертельный луч.
Şehre tam güç enerji verilebilmesi Birkaç haftayı bulabilir. Полное восстановление энергоснабжения города может занять несколько недель.
Tam güç elde ettik. Gidebiliriz. Полностью заправились, можно отправляться.
Kalkanlara tam güç verin. Всю мощность на щиты.
Çekirdeğe tam güç verin. Ядро на полную мощность.
Eğer Başbakan Ma Yönetimi ve Tayvan Güç Şirketi daha rahat ve pratik bir yöntem denemez ve nükleer karşıtı gruplarla iletişime geçilmezse nükleer atık depolama çıkmazı çözülemeyecek. Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие - то изменения к лучшему.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?
Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!
Kaynaklarımıza herşeyi tam yayınlayacağımıza dair söz verdik. Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию.
Ama umumi bir yerden kaçırdığında güç ondadır. Похищения в общественных местах - демонстрация силы.
Tam ad, ve sıfırdan dokuza kadar tüm sayılar. Полное имя и все цифры от нуля до девяти.
Dayanıklılık, güç, hız. Выносливость, сила, скорость.
Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.