Ejemplos del uso de "tarafa doğru" en turco

<>
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Şu tarafa doğru uçan bir şey gördüm. Я видел, как сюда что-то прилетело.
Sence de güzel koktukları için fırının o tarafa doğru gitmiş olamaz mı? Ты не думаешь, что он пошел вдоль кафешки из-за приятного запаха?
Şu tarafa doğru git. Зайди с той стороны.
Şu tarafa doğru bakıyor. Она смотрит куда-то туда.
Tam gaz karanlık tarafa doğru gidiyorsun. Ты перешёл прямо на темную сторону.
Şu tarafa doğru gidiyorum. Я собираюсь пойти туда.
Ön tarafa doğru yürü! Пошёл вперёд, быстро.
Sadece ters tarafa doğru gidiyor. Только тут в обратную сторону.
Başını yan tarafa doğru çevir lütfen. Поверните голову на бок, пожалуйста.
Bu tarafa doğru geri geliyor. Идет назад в этом направлении.
Kız da başını diğer tarafa doğru eğer. Хорошо. А девочка наклоняется в другую сторону.
Bu tarafa doğru geliyorlar. Они уже направляются сюда.
Bu tarafa doğru ilerleyin lütfen. А вы пока проходите сюда.
Şu tarafa doğru gitti! Он пошёл вон туда!
Ben kalkınca, arka tarafa doğru koş. Когда я встану, ты побежишь назад.
Şu tarafa doğru sekiz blok civarı. Это восемь домов в ту сторону.
Zaten o tarafa doğru gidiyorsunuz! Вы все равно туда едете!
Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar. Там есть медведи. - Они направляются сюда.
Ama bu tarafa doğru konuşuyoruz. Мы говорим в эту сторону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.