Ejemplos del uso de "taze bir" en turco

<>
Kulağa sizin taze bir kana ihtiyacınız varmış gibi geliyor. Похоже, вам бы не помешало немного свежего таланта.
Her gün taze bir başlangıç yapacağız. Каждый день у нас свежее начало.
Taze bir başlangıca ihtiyacımız lazım. Мы должны начать с нуля.
Taze bir ilham istiyorlar. Им нужно свежее вдохновение.
Herşeye yeniden başlamak istemişti, taze bir başlangıç. Он правда хотел все начать заново, сначала.
Bu arada aşağıya taze bir ceset gönder. И еще: отправь товар на юг...
Sadece davaya bakacak taze bir kan istiyorum. Мне просто нужен свежий взгляд на дело.
Taze bir av yakaladık. Мы нашли свежий улов.
Yeni bir sey ariyorum, BeHator. Taze bir sey. Мне нужно что-то новое, Беллатор, что-то свежее.
Benim için de taze bir başlangıç oluyor, temiz bir sayfa. Нет, это новый старт для меня, с чистого листа.
Taze bir örnek isteyeceklerdir. Нам понадобятся свежие отпечатки.
Sonra, ağaca tırmanırım, ve sana taze bir hindistancevizi koparırım. Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов.
Taze bir yığın sıkıcılık geliyor. Вот вам куча всякой скуки.
Taze bir meyve karışımında ne kadar fazla vitamin olduğuna inanamazsın. Ты не поверишь, сколько витаминов в свежем фруктовом коктейле.
Yedek anahtarda taze bir parmak izi buldum. Я проверила свежий отпечаток с запасного ключа.
Taze bir başlanıça ihtiyacım var. Мне нужно начать все сначала.
Çünkü kanla dolu taze bir ceset... Потому то свежий труп полон крови.
American Century el değmemiş kalacak ama taze bir markayla. Kendi içimizden. "Америкэн Сэнчури" остается, но мы вносим свежую струю.
Sicak sicak taze bir kod. Это горячий новый фрагмент кода.
Evet. Yolcu kapısında sarı renkte taze bir boya kalıntısı var. Да, я видел эту жёлтую краску на пассажирской двери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.