Ejemplos del uso de "teşhis edebilir" en turco

<>
Gördüğünüz adamı bu odada teşhis edebilir misin, Brock? Вы узнаете в этой комнате того мужчину, Брок?
Belki bizim mezar soyucular onun kimliğini teşhis edebilir. Может, наши грабители могил смогут опознать его.
Ajanı teşhis edebilir misiniz? Вы можете её опознать?
Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz? И для протокола, можете назвать личность подозреваемого?
Russ ve Milt, çocuk "müşteri defterinden" Salı Adamı'nı teşhis edebilir mi, sorun. Расс и Милт, узнайте, сможет ли пацан опознать парня-по вторникам по нашей базе уголовников.
Polis bizi teşhis edebilir. Коп может опознать нас.
Annie, o kız seni teşhis edebilir. Энни, та девушка может опознать тебя.
Angela bu seri numarasından maktulü teşhis edebilir. Энджела определит жертву по этому серийному номеру.
Yani beni de teşhis edebilir. И он может опознать меня.
Gördüğünüz adamı teşhis edebilir misiniz? Вы сможете опознать того мужчину?
Babası kimliğini teşhis etmeye geldiğinde daha iyi görünmesini istedim. Хотела смягчить удар, когда отец придет ее опознавать.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar. Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
McGee, bu filmdeki adamı teşhis et. МакГи, установи личность парня из фильма.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Dava açabilmek için, enkazı teşhis etmen gerekir. А чтобы заявить, останки корабля нужно опознать.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
O yüzden teşhis edilen tek kurban oydu demek. Вот почему из всех жертв опознали только её.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.