Ejemplos del uso de "tehdit etti" en turco
Hepimiz yorgunluktan ölüyorduk ve parlamentoyu geciktirmekle tehdit etti.
Мы устали, а он мне угрожал расправой.
Babam büyük bir ibne olduğumu söyledi ve evlatlıktan reddetmekle tehdit etti.
Отец сказал, что откажется от меня. Он назвал меня гомосеком.
Size daha önce anlatmalıydım ama yapamadım çünkü tüm planı mahvetmekle tehdit etti.
нужно было рассказать раньше, он ставил под угрозу весь наш проект.
Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti?
Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь?
Tyler'ın şiddet dolu bir geçmişi var, doğum günü partinizde tüm ailenizi tehdit etti.
Тайлер много раз проявлял насилие, он угрожал всей твоей семье на твоей вечеринке.
Derisini yüzüp, bağırsaklarını yemeğime katmakla tehdit etti o zaman onu yediğimi bilmezmişim.
Он угрожал освежевать его заживо и тайком подмешать его кишки мне в еду.
Bu direncin hareketleri, hayatta kalışımızı tehdit etti.
Действия этого сопротивления поставили под угрозу наше выживание.
Cadı senin halkını da mı ayıya dönüştürmekle tehdit etti?
Так ведьма пригрозила превратить и твоих людей в медведей?
Madagaskar sultanı kafanı kesmekle tehdit etti mi?
А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову.
Hayır mı? Belki erkek kardeşi durumu öğrenip sizi tehdit etti. Siz de ikisini birden zehirlediniz.
Возможно, его младший брат узнал, угрожал разоблачить вас, поэтому вы отравили их обоих.
Şef, bana öyle geliyor ki, Bay Crowder az evvel federal bir görevliyi tehdit etti.
Шеф, для меня кажется совершенно ясным, что только что мистер Кроудер угрожал федеральному офицеру.
Baronlar beni öldürmekle tehdit etti, size ihanet etmem için beni zorladılar.
Бароны, угрожая смертью, принудили меня подписать её, предав вас.
Sodyum amital eşliğinde harika bir kokteyl partisi verdik. Ve dişimi sökmekle tehdit etti beni.
Милая коктейльная вечеринка с амитал-натрием, и он угрожал, что вырвет мои зубы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad