Ejemplos del uso de "угрожал" en ruso

<>
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Он угрожал ей ружьём. Annemi tüfekle tehdit ediyordu.
Марк угрожал выкинуть всё за борт. Mark, suya atmakla tehit etti.
У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании. Yahniye kimin at eti koyduğunu biliyordu. Ve şirketi açığa çıkartmak ile tehdit ediyordu.
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Угрожал ли он тебе или ещё как-то тобой манипулировал. Tehdit mi etti, akıl oyunları mı oynadı bilmiyorum.
Бэйнс угрожал мистеру Смиту, сэр. Baines, Bay Smith'i tehdit etti.
Он угрожал вашей семье? Aileni mi tehdit etti?
Он угрожал моему отцу. Babamı da tehdit ediyor.
Ты угрожал убить Эдди. Eddie'yi öldürmekle tehdit ettin.
Барлоу угрожал моему отцу, Уолт. Barlow babamı tehdit etti, Walt.
угрожал служащим и клиентам, и забрал всю имеющуюся наличность... çalışanları ve müşterileri tehdit ettikten sonra tüm parayı alıp kaçtı.
И Реджи угрожал ей в записке. Reggie'de onu bir notla tehdit eder.
Их лидер угрожал убить меня. Liderleri beni öldürmekle tehdit etti.
Он угрожал моим детям. O çocuklarımı tehdit etmişti.
И здесь был Цзи, который угрожал мне. Bir de Ji vardı, beni tehdit eden.
Прошлой ночью он угрожал мне. Dün gece beni tehdit etti.
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины. Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
Вам ведь угрожал Дуглас Лайдекер. Douglas Lydecker tarafından tehdit edildin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.