Ejemplos del uso de "tekrar hoşgeldin" en turco

<>
Tekrar hoşgeldin, eski dost. С возвращением, старый друг.
Tekrar hoşgeldin, Will. С возвращением, Уилл.
Tekrar hoşgeldin, Annie. Добро пожаловать, Энни.
Tekrar hoşgeldin, eski dostum. С возвращением, старый друг!
Tekrar hoşgeldin, Teğmen. С возвращением, лейтенант.
Tekrar hoşgeldin, kardeşim. С возвращением, братец.
Tekrar hoşgeldin, öğrenci. С возвращением, кадет.
Tekrar hoşgeldin, Julio. С возвращением, Хулио.
katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı: Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.
'Acılar Evine hoşgeldin.' Добро пожаловать в дом боли.
O hâlde her şeyi tekrar düşünmemiz gerekecek, değil mi? Тогда, может, нам нужно обдумать всё ещё раз?
Evine hoşgeldin, Richard. С возвращением, Ричард.
Parktan itibaren tekrar anlat. Начни опять с парка.
Hoşgeldin, genç Skywalker. Приветствую, юный Скайуокер.
Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.
O zaman Pentagon'a hoşgeldin, Albay. Добро пожаловать в Пентагон, Полковник.
Son kısım, tekrar! Еще раз финальную часть!
Eve hoşgeldin, Noodles. С возвращением, Лапша.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Eve hoşgeldin, dobişko. С возвращением, толстушка!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.