Ejemplos del uso de "С возвращением" en ruso

<>
Ладно, с возвращением, детектив. Neyse, tekrar hoş geldin dedektif.
С возвращением, м-р Бингам. Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham.
С возвращением, Стэнли. Aramıza hoşgeldin, Stanley.
С возвращением, мистер Кобб. Hoş geldiniz, Bay Cobb.
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
С возвращением, братец. Tekrar hoşgeldin, kardeşim.
С возвращением, Дом. Tekrar hoş geldin Dom.
С возвращением домой, все еще живая. Evine hoş geldin, aklı karışan kız!
Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула. Tiberius'un yüce unvanını tekrar almasıyla sizin de yaralandığınız gibi.
С возвращением, Саул. Yeniden hoş geldin Saul.
С возвращением на корабль. Gemiye tekrar hoş geldiniz.
Считай это подарком с возвращением домой. Eve hoş geldin hediyesi olarak düşün.
С возвращением, Мерф! Hoş geldin, Murph.
С возвращением, Энни! Annie, hoş geldin.
С возвращением, мистер Янгман. Tekrar hoşgeldiniz, Bay Youngman.
С возвращением, Делл. Tekrar hoş geldin Dell.
С возвращением, чувак. Evine hoş geldin dostum.
Мастер Поло, с возвращением домой. Üstat Polo, eve hoş geldiniz.
Другая Эбби, с возвращением. Öbür Abby, hoş geldin.
Решила поприветствовать вас, поздравить с возвращением в наш район. Ev halkını mahalleye geri geldikleri için karşılamak gerekir diye düşündüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.