Ejemplos del uso de "temas" en turco
Traducciones:
todos9
контакт3
контакт с1
контактировать1
общался1
связаться1
связывался1
соприкасаться1
Bulaşma sebebinin yakın kişisel temas olduğu düşünülüyor.
Предположительно причиной заражения является близкий личный контакт.
Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Dr. Chase bundan sonra hasta ile temas etmeyecek.
Доктор Чейз больше не будет контактировать с пациентом.
İnternet'ten devlet görevlisi bilim adamlarıyla temas kurup Berkeley'deki parçacık hızlandırıcımız hakkında sorular sormaya başlamıştı.
Он общался по интернету с одним ученым, спрашивал про ускоритель частиц в Беркли.
Beklenmedik ya da tanımadığınız biri sizinle temas kurdu mu?
Может кто-нибудь непредвиденный или неизвестный пытался связаться с вами?
Ziyaretten önce Bin Rashid'le başka kimler temas kurmuş bakmak için telefon kayıtlarını kontrol ediyorum.
Я запросил записи звонков, узнать, кто ещё связывался с Рашидом перед визитом.
Salgın Hastalık Merkezi, onunla temas etmiş olabilecek kişileri bulmaya çalışıyor.
Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться.
İletişim, görsel temas kurma, sözel olmayan eylemleri anlama arkadaş edinme.
Общение, зрительный контакт, понимание невербальных знаков, способность заводить друзей.
Türlerimizin, en iyi şartlar altında tanışmadıklarını kabul ediyorum, ama belki, yeniden bir ilk temas kurabiliriz.
Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad