Ejemplos del uso de "terapi görüyorum" en turco

<>
Ve doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bu konuda terapi görüyorum. И по правде говоря я все еще посещаю терапию.
Her gece o boruyu görüyorum. Каждую ночь я вижу трубки.
Bu ise saati dolarlık bir terapi. Эта терапия - $ за час.
Ben sınırsız imkanlar görüyorum. Я вижу безграничные возможности.
Peki bütün bu terapi ne içindi? Для чего была вся эта терапия?
Daleklere olan nefretini görüyorum ve bu çok iyi. Я вижу свою ненависть Далеки и это хорошо.
Alexander ile ilgili son terapi notlarım. Записи последнего сеанса терапии с Александром.
Bir de her sabah yürüyüşümde kar baykuşu görüyorum. И на прогулках я постоянно вижу полярную сову.
Bir yıl konsantrasyon sağlanmış terapi alışılmadık değil. Год интенсивной терапии - это крайне необычно.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Aralıksız iki yıl terapi --Beli yeni tırlatmıştır. Два года терапии, вполне мог сорваться.
Görüyorum ve arttırıyorum; bir tane de göğse. Мне кажется, скорее выстрел один в грудь.
O ayrılık yüzünden neredeyse terapi görmek zorunda kalmıştım. Из-за вашего разрыва мне чуть психолог не понадобился.
Ben ikimizin yerine görüyorum. Я вижу за обоих.
Terapi bende işe yaramaz. Терапия мне не помогает.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor. Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Ama bu ayna, sonuçta bir ayna ve içinde mutsuz bir adam görüyorum. Но это зеркало - просто зеркало, в котором я вижу несчастного человека.
Tim, yaklaşık aydır terapi görüyordu. Тим проходил терапию около четырёх месяцев.
Ama onların binlerce farklı versiyonunu görüyorum. Но я вижу тысячи их версий:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.