Ejemplos del uso de "topa vurma" en turco

<>
Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum. Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами.
Coop potadan dönen topa dokundu, içerde! Куп прикоснулся, и мяч в корзине!
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Bay Halliwell, hayatını sopayla topa vurmaya çalışarak geçirmiş bir yetişkinim ben. Взрослый человек тратит жизнь на то, чтобы бить по мячу палкой.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Tanrı bin topa bedeldir. Господь сильнее тысяч ружей.
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Sadece topa vur, tabii bulursan. Мяч ждет. Только найди его сначала.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Topa vurmaya hazır mısın? Готов бить по лункам?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
Annen için vur topa bebeğim. Ударь сильнее, не останавливайся!
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Bu daha bir şey değildi. Fisk topa deliler gibi vuruyordu. Фиск рванул за мячом, размахивая руками, как сумасшедший.
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
"Topu gör, topa vur." "Вижу мяч, отбиваю мяч".
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Herkes o topa vurmak istemişti. Они просто хотели отбивать мяч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.