Ejemplos del uso de "tutacak kadar güçlü" en turco
Ve bu konteynır. Sakinleştiği zaman onu tutacak kadar güçlü mü?
А этот контейнер удержит его, если он под снотворным?
Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile...
Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом.
Gerçekten, suç delillerini evinde tutacak kadar.... aptal ve salak oldugunu düsünmüyorsun, degil mi?
Ты же не думаешь, что он так глуп и забывчив, чтобы оставлять улики дома?
Mikroskop yeteri kadar güçlü değilmiş ve organizma da çok küçükmüş.
Микроскоп у нас слабоват, а организм был слишком маленький.
İnsanları kış boyunca burada tutacak kadar erzağımız yok.
У нас нет возможности, держать всех здесь.
Fakat gerçekten iyi bir avukat tutacak kadar paran yok.
Но вы не можете себе позволить очень хорошего адвоката.
Kim Amerikan geleneklerini koruyacak kadar güçlü ve cesur?
Кто в трудный час всей Америке может помочь?
Peter'in ne kadar güçlü bir ailesi olduğunu göstermeye çalışıyoruz.
Мы хотим показать, какая у Питера крепкая семья.
Kendi seçtiğimiz bir jüri ile onu suçlamak için bu yeteri kadar güçlü bir kanıt.
И этого хватит с лихвой, чтоб предъявить обвинение перед лицом любого суда присяжных.
Bu kadar güçlü bir adamın kendini sadakat için para ödemek zorunda hissetmesini tuhaf buluyorum sadece.
Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность.
Öncelikle zaman yolculuğunun inceliklerini hesaplayacak kadar güçlü bir bilgisayar lazım.
Для начала нам нужен мощный компьютер, чтобы всё рассчитать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad