Ejemplos del uso de "tv programına" en turco
Hoogendijk 12 yaşında "Geef Nooit Op" adlı bir TV programına çıktı.
В футбол попала в возрасте 12 лет, приняв участие в телешоу "Geef Nooit Op" ().
1991 yılında henüz 13 yaşındayken, "Lilla Sportspegeln" isimli bir TV programına fon müziği olarak "Du Kan Alltid Bli Nummer Ett" (Sen Her Zaman Bir Numara Olabilirsin) isimli şarkıyı hazırladı ve yine o yıl başka bir programda yine kendi yazdığı "Söndagsöppet" isimli parçayı seslendirdi.
В 1991 году, в возрасте 12 лет Робин записала песню "Du kan alltid bli nummer ett" ("Ты всегда можешь быть номером один"), ставшую темой шведского телешоу Lilla Sportspegeln. Она исполнила свою первую самостоятельно написанную песню на другом телевизионном шоу, Sondagsoppet.
Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım.
Я попробую найти место в расписании советника.
Ronald Reagan, şu ana kadar devreye sokulmuş her insan hakları programına saldırdı veya tasfiye etti..
Рональд Рейган нападает и закрывает почти все программы в поддержку гражданских прав! Да! Верно!
Huck, önümüzdeki saat için First Lady'nin programına ihtiyacım var.
Хак, мне нужно расписание первой леди на ближайшие часов.
Vekil programına itiraz etmem için mükemmel bir örnek.
Вот именно поэтому я возражаю против этой программы.
Onu rehabilitasyon programına ikna etmeye çalış.
Попробуй уговорить её пройти программу реабилитации.
"Marisa Ventura hiçbir zaman hiçbir yöneticilik programına başvurmadı."
"Мариса Вентура не подавала заявления на программу менеджера".
Tahminimce daha önce bir saptırma programına dahil olmamışsın.
Видимо, Вы не слышали о специальной программе.
Paralel nükleer programına dair objektif kanıt bulmak için buradayım.
Я прилетел найти объективные доказательства о параллельной ядерной программе.
Yapma, K. Warren, gerçek af programına bir bak.
Бросьте, К. Уоррен, взгляните на реальную программу амнистии.
Doktoru, bir bağımlılık tedavi programına girmesini önerdi.
Её доктор предложил пройти программу от избавления зависимости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad