Ejemplos del uso de "ufak tefek" en turco
Buradaki birçok insan ufak tefek şeylerle mutlu oluyor gibi görünüyor.
Многим здесь, кажется, надо так мало для счастья.
Böyle ufak tefek aile kavgalarına bulaşmayı sevmem.
Ужасно не люблю встревать в семейные перебранки.
Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari.
У нас с тобой может быть маленький секрет, а?
Herşeyin kararması kadar şiddetli bir durum değil. Çünkü ufak tefek şeyler hatırlıyorum.
Строго говоря это не затмение, потому что я помню отдельные моменты.
Uzun süredir evsizmiş, serserilikten tutuklanmış, ufak tefek suçlar.
Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.
Bundan sonrası sadece ufak tefek, basit sıva ve serigrafi işleri.
Начиная отсюда, это только твоя работа отшлифовать все до блеска.
Mae Dugan'ın çok olumlu yanı vardı ama ufak tefek değildi.
Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью.
İnsanlar devreye girdiğinde kaçınılmaz olan ufak tefek sorunlar sadece.
Лишь мелкие неудобства, неизбежные при контакте с людьми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad