Ejemplos del uso de "ulaşmaya" en turco
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?
Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.
Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Yani, birisi kızı kullanarak ona ulaşmaya çalışmış olabilir.
Так что возможно кто-то пытался достать его через дочь.
Bir kaç kez ulaşmaya çalıştım, ama hiç kimse açmadı.
Я пробовал звонить кучу раз, но никто не отвечает.
Önemli bir Amerikan senatörü bana ulaşmaya çalışıyor.
Со мной пытается связаться известный американский сенатор.
Bir de Federasyon'un zaman eksenli sinyaline ulaşmaya çalış.
И попробуйте связаться с маяком Федеральной службы времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad