Ejemplos del uso de "достать" en ruso

<>
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Я уже просила. Не уж так сложно достать? Bir kez daha istemiştim bulmak çok mu zor?
Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт. Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.
И как ты собираешься достать деньги? Eh, parayı nasıl temin edeceksin?
Куда ты идёшь, достать ещё немного подушек? Nereye gidiyorsun? Daha fazla yastık almaya mı?
Я смогу достать кровь в течение сегодняшнего дня. Sana istediğin kanı getirebilirim, - iş satlerimde.
Ты можешь достать один для меня? Benim için bir tane bulabilir misin?
Вы можете мне достать симулятор? Bana bir yanıltıcı bulabilir misin?
"нам нужно достать тебе костюм кота!" "Sana bir kedi kostümü almak zorundayiz."
Вы можете достать нам инструменты, чтобы копать? Kazabilmemiz için, bize gerekli aletler bulabilir misin?
замков сломал, чтобы достать его. Buna ulaşmak için kilit açmam gerekti.
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
Нет, просто пытаюсь достать свою булочку. Hayır, sadece kekimi geri almaya çalışıyordum.
У нас есть шанс достать Абу Назира. Abu Nazir'i yakalamak için bir şansımız var.
? Твое дело достать костюм. Git o kostümü ele geçir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.