Ejemplos del uso de "ulaşmaya çalışıyorum" en turco

<>
Nina Carlisle'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Нину Карлайл.
Evet! - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum. Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Ben de bu yüzden sana ulaşmaya çalışıyorum. Именно поэтому я пыталась связаться с тобой.
dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum. Я минут пытаюсь дозвониться.
Be--ben ona ulaşmaya çalışıyorum, ama telefonuna cevap vermiyor. Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает.
Bir saatten fazladır size ulaşmaya çalışıyorum. Я больше часа пытался вызвать вас.
dakikadır sana ulaşmaya çalışıyorum. Biliyorum. Я дожидаюсь тебя уже минут.
Cep telefonuna ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь ее найти.
Daha fazla bilgiye ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь добыть больше информации.
Cüzdanın sahibine ulaşmaya çalışıyorum. Я пытался позвонить женщине.
Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. Я набирал тебя больше часа!
Danielle Brooks'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Даниэль Брукс.
Ben, bir Aaron Davis'e ulaşmaya çalışıyorum. Здравствуйте, я пытаюсь найти Эрона Дэвиса...
Evet, şölen için bazı esprilerin üzerinde çalışıyorum. Ага, я просто писал шутки для банкета.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Bir şey göstermeye çalışıyorum. Я просто показать хочу.
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Bir gazete için çalışıyorum. Я работаю на газету.
Çünkü vedalaşmak için ona ulaşmaya çalıştım. Не могу дозвониться, хотела попрощаться.
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.