Ejemplos del uso de "uluslu şirketler" en turco
Zayıf devlet yönetiminden yararlandılar. Şimdi çok uluslu şirketler ve iş imkanı sağlayan suç örgütlerinin yuvası.
Спорный политический статус сделал его идеальным прибежищем для международных корпораций и связанных с ними преступников.
Bu devasa çok uluslu şirketler azman haşeratla fesat ve alçak katillerle dolu.
Гигантские международные корпорации кишат чудовищными паразитами, ядовитыми тварями, гнусными убийцами!
Tüm hapishaneleri yapmış olan çok uluslu bir şirket.
Эта крупная транснациональная компания строила им все тюрьмы.
Örneğin Wayne Şirketler Grubu'nun kaybettiği bir mikrodalga kaynağı gibi.
И такой излучатель только что пропал у нашей компании.
Hanar Grup adındaki çok uluslu bir şirketle sıkça bağlantı kurmuş.
Она часто общалась с международной компанией "Ханар групп".
Jerry, bu büyük şirketler, herşeye görev zararı yazarlar.
Джерри, все эти большие компании, они списывают все.
Şirketler araba ve kamyonlar üzerine logo koymak için bunları kullanır.
Компании используют этот материал, чтобы рисовать логотипы на машинах.
Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim.
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.
Ama büyük şirketler her zaman bizim çıkarlarımızı düşünmüyor mu?
Но разве большие корпорации не делают это ради нас?
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Şirketler yeni teknolojilerin patentini almak için yarışıyor.
Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad