Sentence examples of "бизнес" in Russian

Select source language

Select target language

Ты знаешь этот бизнес. Bu işin özünü bilirsiniz.

Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда. Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor.

Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?

Но я не вижу причин сворачивать его бизнес. Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.

Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.

Кто надоумил тебя вести этот бизнес в соцсетях? Hem sana işini sosyal medyaya taşımanı söyleyen kimdi?

что за грязный, презренный бизнес. Ne kadar pis, adi iş.

Рэндал не просто знал Зеленого Дракона. Он вел с ним бизнес. Randall, Green Dragon'un kimliğini bilmekle kalmayıp aynı zamanda işte yapıyordu.

Сейчас он здесь и хочет заполучить семейный бизнес. Şimdi geri döndü ve aile işini devralmak istiyor.

Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас. Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.

Ты меня ослабил. Из-за тебя я потерял бизнес. Bana kadroyu sen bıraktırdın ve işime mal oldun.

В этом районе ты не ведешь бизнес бесплатно. Bu muhitte, bedeli olmadan bir işle uğraşamazsınız.

Знаешь, когда начинаешь новый бизнес... Biliyormusun, yeni işine başladığın zaman...

"Международный бизнес и экономика". "Uluslararası İşletme ve İktisat."

С начала -х на бизнес с Ираком и режимом Хуссейна наложен запрет. 'ların başından beri Hüseyin yönetimiyle iş yapılmasına karşın hukuki yaptırımlar bulunmakta.

Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl?

У него успешный бизнес. Bir ticaret dergisinde yazıyor.

Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес. Cinsel arzularımın iş konusunda beni etkilemesine izin vermem hiç.

Трипп Дарлинг стал чувствительным, а эмоции плохо влияют на бизнес. Tripp Darling duygusal davrandı, ve iş hayatında duygusallığa yer yoktur.

Наркотики - жёсткий бизнес. Uyuşturucu zor bir iş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download