Ejemplos del uso de "ulusun gururu" en turco

<>
Gururu yaralanmış bir kadın işte. Ты задела её женскую гордость.
Bu da Ida, ulusun durumunu ihtiva ediyor. Вот такое, Ида, положение в стране.
Onun gururu uğruna halkımızdan kaç kişi öldü? Сколько наших человек погибло за его гордость?
Ve ev ulusun bir parçası değil mi? А разве семья не является опорой страны?
Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak. Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Bu yüce ulusun üniversiteleri öğrenci kabulünde gevşek davranmaya başladılar. Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов.
Aile gururu gibi bir şey yok mu sende? Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а.
Minnettar bir ulusun teşekkürü. Благодарность от благодарной нации.
Boris Noskov, Sovyet istihbaratının gururu. Борис Носков, гордость советской разведки.
Ulusun yarısı sizden nefret ediyor. Половина страны тебя уже ненавидит.
Kendi gururu için, evet. Для его гордости? Да.
yıllık bir ulusun Kral'ının yapması gereken budur. Вот что Король -летней нации должен делать.
Huzur ve mutluluk onlarla bulunsun. Büyük Clan Campbell'ın gururu. Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл.
Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda. Глаза нации сейчас следят за нами.
Ulusun geleceği genç nesil! Молодежь - будущее нации!
Ulusun yaralarının sarılması için gereklidir. Это необходимо для здоровья нации.
Ulusun iyiliği için mi? Это на благо страны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.