Ejemplos del uso de "utangaç olma" en turco

<>
Utangaç olma, seni pis çapkın. Ну не юли, грязный кобель.
Artık bu kadar utangaç olma! Теперь ты не такой скромный.
Utangaç olma, Gerard bir yazardır. Не будь наивен, Герхард писатель.
Bu kadar utangaç olma küçüğüm. Не стесняйся же, малышка!
Çok fazla utangaç olma. Не будь слишком застенчивым.
Paranoyak olma tamam mı? Не надо так паниковать.
Hayır, çok utangaç biri. Нет, он очень застенчивый.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Hmm, o sessiz, utangaç tiplerden. Она относится к тихому, застенчивому типу.
Burada son kez olma ihtimalim var. Возможно я здесь в последний раз.
Utangaç ve sessiz bir tipti. Она такая тихая и застенчивая.
Sikerler, bu kadar ödlek olma. К чёрту. Не будь ты трусом.
Belli ki çok utangaç. Да, очень застенчив.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
yaşında, biraz utangaç. летним, немного застенчивым.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız. Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Karşımızdaki epey utangaç bir çocuk Will. Он очень стеснительный мальчик, Уилл.
Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Utangaç olmana gerek yok. Не нужно быть скромной.
Djuna, bu denli tutucu olma. Джуна, не будь такой пуританкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.