Ejemplos del uso de "utangaç olmayın" en turco

<>
Hadi, utangaç olmayın! Подходите, не стесняйтесь!
Hayır, çok utangaç biri. Нет, он очень застенчивый.
Hayır, rahatsız olmayın. Нет, не беспокойтесь.
Hmm, o sessiz, utangaç tiplerden. Она относится к тихому, застенчивому типу.
Bu kadar zalim olmayın. Не будьте таким жестоким!
Utangaç ve sessiz bir tipti. Она такая тихая и застенчивая.
Hazır olun ya da olmayın, geliyorum. Готовы вы или нет, я захожу.
Belli ki çok utangaç. Да, очень застенчив.
yaşında, biraz utangaç. летним, немного застенчивым.
Karşımızdaki epey utangaç bir çocuk Will. Он очень стеснительный мальчик, Уилл.
Utangaç olmana gerek yok. Не нужно быть скромной.
Utangaç olma, seni pis çapkın. Ну не юли, грязный кобель.
Utangaç, kırılgan, kendisine güveni yok. Она робкая, хрупкая, она застенчивая.
Artık bu kadar utangaç olma! Теперь ты не такой скромный.
Asyalıların çok çalışması ama karate de yapması ve çok utangaç olması? Что азиаты трудолюбивы, а еще любят карате и очень стесняются?
"Küçük çocuklar utangaç ve beceriksiz olabilir. "Подростки могут быть застенчивыми и неуклюжими.
Hayır, o çok utangaç. Нет, она слишком скромная.
Ve aşırı derecede utangaç bir genç kızdım. И я была ужасно застенчивой молодой девушкой.
Ayrıca o kişi utangaç ve öne çıkıp soloyu istediğini söylemek istemiyor da olabilir. Может, она стесняется и не хочет признаваться, что хочет петь соло.
Çok utangaç bir kız ama çok zeki. Она стеснительная девочка, но очень милая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.