Exemples d'utilisation de "не стесняйтесь" en russe
Если я могу ещё что-нибудь сделать, коммандер, не стесняйтесь спрашивать.
Eğer sizin için yapabileceğim başka bir şey daha olursa istemekten çekinmeyin Yarbay.
Если вам захочется сказать ему что-то неприятное, не стесняйтесь.
Eğer ona yine kötü bir şey söylemek isterseniz, çekinmeyin.
У Кэтрин много заказов, так что не стесняйтесь.
Catherine bir sürü masaya bakıyor yani çekinmenize gerek yok.
Ну, что ж, а теперь задавайте вопросы, не стесняйтесь.
Tamam, bakın, bu soruları sorduğum için sakın utanmayın, ama...
Ничего такого, чего бы я не видела. Не стесняйтесь.
Daha önce görmediğim bir şey değil, o yüzden utanmayın.
Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, зовите.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, aramakta tereddüt etmeyin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité