Ejemplos del uso de "uyanın hadi" en turco

<>
Bayım, uyanın hadi. Дяденька вы должны проснуться.
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Uyanın, Bay Alex. Просыпайтесь, мистер Алекс.
Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.
Herr Einstein, uyanın! Герр Эйнштейн, проснитесь!
Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!
Uyanın, haydi göle gidelim. Просыпайтесь! Пошли на озеро!
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Uyanın! Vakit geldi! Ну, проснитесь же!
Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.
Mr Berman, uyanın! Мистер Берман, проснитесь!
Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.
Uyanın sizi sefil çift! Проснитесь, несчастные любовники.
Adamım, hadi direk yedinci şarkıya geçelim. Приятель, давай сразу к седьмому треку.
Haydi, haydi. Uyanın! Давайте же, просыпайтесь!
Tamam, hadi onu uyandıralım. Ладно, давайте его будить.
Kızlar, uyanın artık! Девочки, пора вставать!
Hadi para sektirmece oynayalım. - Evet! Ну что ж, сообразим на троих?
Uyanın, açlık ve sefalet içinde yaşayan bu toprağın lanetlileri. Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов.
Chance, sen benimle geliyorsun, hadi. Ченс, ты идешь со мной. Вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.