Exemples d'utilisation de "uyan" en turc

<>
Yalnızca uyan ve bana söyle. Просто очнись и скажи мне.
Larry'den başka kurt adam profiline uyan kimse var mı? Кто-нибудь, кроме Ларри, подходит под описание оборотня?
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Ne yaptım ben? Lizzie, uyan! Что я наделал, Лиззи, очнитесь!
Parmak izleri sistemde kayıtlı değil ve onun tanımına uyan kayıp birisi yok. Отпечатков в базе нет, и никого похожего в розыск не объявляли.
Natan, uyan hadi. Baban yakında gelecek. Натан, проснись, Папа скоро приедет.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Lütfen! Uyan seni inatçı yaşlı keçi! Пожалуйста, очнись, упрямый старый козёл!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !