Ejemplos del uso de "vücut ısısını" en turco
Yani, egzoz gazı solumak, vücut ısısını arttırmalıydı, fakat garip bir biçimde soğuk.
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное.
İnme gelmeden önce vücut ısısını düşürebilecek misin? Umarım.
Ты сбил температуру, прежде чем его мозги закипели?
Ama yoğun atmosfer, yer kabuğunu örter ve ısısını uzaya yollamasını engeller.
Но плотная атмосфера окутывает поверхность и не дает ей отдавать тепло обратно.
Evet, sanırım daha çok atletik bir vücut istiyorum, teşekkürler.
Да, думаю, мне подойдет более спортивная фигура, спасибо.
Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.
В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия.
Şeyleri, jestleri, bizi çevreleyen hatıraları, eski efsanelerin ve değerlerin ısısını hala doğru ama aynı zamanda iktidar odalarını, sevgili bahçelerini, jestleri ve günlük yaşamın bedenlerini çizdi.
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
Sürüngenler ısılarını ortamdan alan hayvanlardır. Sürekli bir vücut sıcaklıkları yoktur.
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
Ama bazen kayıp o kadar büyüktür ki vücut bunu kendi kendisine telafi edemez.
Но иногда потеря настолько велика, что организм не может компенсировать её полностью.
Köpeklerin parçaladığı bir vücut gördünüz mü hiç?
Вы когда-нибудь видели тело, разорванное собаками?
Vücut kitle endeksin sağlıklı bir fizikin olduğunu gösteriyor.
Твой индекс массы тела показывает хороший уровень здоровья.
Gazların çıkışıyla vücut genişliği iki katına çıkmış.
Его тело раздулось вдвое из-за скопившихся газов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad