Ejemplos del uso de "vazgeçmeyecek misin" en turco

<>
Aman Tanrım, soru sormaktan hiç vazgeçmeyecek misin sen? Боже мой, когда же ты прекратишь задавать вопросы?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Bu kız aramaktan vazgeçmeyecek, Justin. Она не собирается сдаваться, Джастин.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Tony, onu sıkıştırmaktan vazgeçmeyecek. Тони не перестанет прессовать его.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Fidel saldırı ekiplerini göndermeye devam edecek ve ben ölene dek de vazgeçmeyecek. Фидель продолжит посылать отряды и не остановится пока я не буду убит.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Bu insanlar hiç vazgeçmeyecek mi? Когда уже эти люди сдадутся?
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Başka bir yerde gezinebilir misin acaba? Ты можешь вертеться в другом месте?
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bizim için düzeltebilir misin? Ты можешь это исправить?
Donnelly, iyi misin evlat? Донелли, ты в порядке?
İsmin kulağa çok hoş geliyor. Bay Pembe olmak senin için sorun değilse değiştirmek ister misin? Если тебе это не составит труда, то давай поменяемся, ты будешь Мистер Розовый.
Bana uyan bir ceket önerebilir misin? Подберите мне, пожалуйста, куртку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.