Ejemplos del uso de "veda partisi" en turco

<>
Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
Evet güzelim, ben de sana güzel bir bekârlığa veda partisi dilerim. Да, дорогая, Я надеюсь что у вас будет прекрасный девичник.
Hayır, bekarlığa veda partisi. Нет, я о девичнике.
En iyi arkadaşım Ann Perkins için bir veda partisi düzenliyorum. Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс.
Vov Bekarlığa veda partisi. Ничего себе, мальчишник.
Sen de şu bekarlığa veda partisi krizini biliyorsun değil mi? Ты ведь знаешь обо всем, что будет на мальчишнике?
Bir arkadaşının bekarlığa veda partisi için. Сказал, что для холостяцкой вечеринки.
Nasıl bir bekarlığa veda partisi bu ha? Какой резон от этой вечеринки? А?
erkekler kasabaya bir şey için geri döner - Bekarlığa veda partisi! Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
Normalde nöbet sabaha dek sürer ama ekipten birinin bu gece bekarlığa veda partisi varmış. Обычно одна смена работает до утра, но у кого-то из команды был мальчишник.
Bir veda partisi düzenledik. Мы устроим прощальный бал.
Madem yarın evleniyorsun, sana bir bekârlığa veda partisi yapmak lazım. Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник.
Chase'in sağdıcı düğüne kadar gelemeyecek, o yüzden Wilson'dan bekarlığa veda partisi yapmasını istedim. Шафер Чейза сможет приехать только на свадьбу, поэтому я попросила Уилсона организовать мальчишник.
O senin veda partisi hediyendi! Это был твой прощальный подарок!
Johnny, bekarlığa veda partisi yok. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.
Bekarlığa veda partisi falan olmayacak, bu yüzden... Да, мальчишника не будет, так что..
Gizli bekarlığa veda partisi. С твоего секретного девичника.
Sağdıç olmak, bekarlığa veda partisi yapmaktan çok daha öte bir şey. Понимаешь ли, шафер - это куда больше, чем подготовка мальчишника.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.